浮生杂记

10年后全球7000种语言将无缝直译

  Google全球副总裁称10年后全球7000种语言将无缝直译。我一点也不奇怪,我很早就预言过,普通的生活翻译,肯定会被废除,未来我们的手机就是随身翻译。终有一天,人工智能的进步,会让专业翻译也下岗。
  “邯郸学步”,是中国英语教育的现状。我们所有的人花了四分之一的人生,去学习一种99.99%的人在四分之三的人生中都用不到的语言。结果就是英语听不懂讲不来,汉字写出来像狗爬,作文狗屁不通,国学不知皮毛。央视百家讲坛的热播,从另一个角度来看,是我们中华民族的悲哀。易中天也好,于丹也好,本质都是现代说书人而已。他们讲的这些故事,我们本来是应该坐在校园里学习,而不是坐在电视机前来补课。唉,世无国学教育,遂使说书人成名。
  我呼吁国家教育部,10年之内,废除80%的小学和初中英语教育,学生从高中开始学ABC,学到英语900句这种水平就好。